den hof machen

jemandem den Hof machen – Wiktionary

jemandem den Hof machen [] Redewendung []. Worttrennung: je·man·dem den Hof ma·chen. Aussprache: IPA: [ˈjeːˌmandm̩ deːn ˈhoːf ˈmaxn̩] Hörbeispiele: jemandem den Hof machen () Bedeutungen: [1] gehoben: um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben, auch allgemeiner: sich besonders, vielleicht schon übertrieben entgegenkommend, um jemanden bemühen

Der Hof war damals die adelige Gesellschaft, die im Umkreis des Königs lebte. „Jemandem den Hof machen“ stammt ursprünglich von dem Französischen „faire la cour à quelqu ‚un“ und bedeutete: Gegenüber dem Fürsten sein Amt als Hofmann verstehen.

Verwechslungsgefahr (84) | Grillratte

den Hof machen

Wenn du ihr den Hof machen willst würde ich dir angesichts der Uhrzeit empfehlen das bei einem schönen Schnitzel fortzuführen. Given the time, if you want to court her I recommend continuing over a steak. Wenn wir nicht schon verheiratet wären, würde ich dir heute Abend den Hof machen.

„Jemandem den Hof machen“ ist ursprünglich eine Lehnübersetzung des franz. „faire la cour à quelqu ‚un“ und bedeutete: dem Fürsten gegenüber sein Amt als Höfling versehen. Die dabei notwendige diensteifrige Aufmerksamkeit und Liebedienerei ermöglichte sehr rasch eine Übertragung auf das werbende Verhalten eines Mannes gegenüber einer geliebten Frau.

EOTR presents Dirndl and Lederhosen Ball at the Austrian ...

DEN HOF MACHEN

Kreuzworträtsel Lösungen mit 6 – 8 Buchstaben für Den Hof machen. 3 Lösung. Rätsel Hilfe für Den Hof machen

den Hof machen translation french, German – French dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary

Junggesellen wissen, dass man einer Frau nicht zu lange ...

den Hof machen

Translation for: ‚den Hof machen‘ in German->French dictionary. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs.

Click to view on Bing15:44

Apr 29, 2017 · Lets Play Prison Architect deutsch in Staffel 2 – Das Comeback Eures Spiel des Jahres 2013! Und JA, der Mauszeiger fehlt traditionell, DICKES SORRY 🙁 SELB

Author: Gadarol

Hausärzten den Hof machen - derwesten.de

den Hof machen

einer Dame den Hof machen: to woo sb. [dated] [woman] jdm. den Hof machen [einer Frau] [fig.] Teilweise Übereinstimmung: corona around the moon: Hof {m} rund um den Mond: to do paperwork Papierkram machen: to do the dishes: den Abwasch machen: to do the washing up [Br.] den Abwasch machen: to do the dishes: den Aufwasch machen: to give the

Apr 07, 2020 · The next video is starting stop. Loading

* den Hof gemacht* – Wir machen UNSER Ding.

den Hof machen

Wenn Sie ihnen ein wenig den Hof machen, könnten Sie hunderte erobern. Con un minimo di corte riuscirebbe a conquistarne a centinaia. Und so machen wir es ja normalerweise auch, wenn wir anderen den Hof machen. Ed è ciò che faremmo normalmente nei consueti rituali di corteggiamento.

„(jemandem) den Hof machen“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann.

Höfe in der Eschweger Innenstadt sollen Erlebnisräume ...

jemandem den Hof machen

„Jemandem den Hof machen“ ist ursprünglich eine Lehnübersetzung des franz. „faire la cour à quelqu ‚un“ und bedeutete: dem Fürsten gegenüber sein Amt als Höfling versehen. Die dabei notwendige diensteifrige Aufmerksamkeit und Liebedienerei ermöglichte sehr rasch eine Übertragung auf das werbende Verhalten eines Mannes gegenüber einer geliebten Frau.

schwaches Verb – jemandem schöntun, schmeicheln, den Hof machen … Zum vollständigen Artikel → kur­te­sie­ren. schwaches Verb – (jemandem) den Hof machen, (jemanden) umwerben … Zum vollständigen Artikel → Cour. Substantiv, feminin – jemandem die Cour machen/schneiden … Zum vollständigen Artikel → Anzeige

mano's welt: kunstschachteln 143 - 149

Anleitung aus dem Mittelalter: „Dating“

Mann trifft tolle Frau und ist hin und weg – er versucht ihr den Hof zu machen, also sie zu umwerben. Wie er das nun anstellt oder ob er Erfolg hat, das sei mal dahingestellt. Prinzipiell ist die Sache aber recht einfach: ist er auch höflich, könnte die zukünftige Braut dahinschmelzen.

 ·

5,043 Followers, 559 Following, 1,656 Posts – See Instagram photos and videos from ↠↠ wir machen (ihnen) den HOF (@einkaufen_in_hof.de)

Til Schweiger musste seiner Ex-Frau Dana Schweiger den Hof ...

Redewendung: Jemandem den Hof machen

Jemandem den Hof machen: Das steckt hinter der Redensart Die Redewendung besagt, dass sich jemand um die Gunst eines anderen bemüht. Die Wendung „Jemandem den Hof machen“ ist eine Übersetzung des französischen Ausspruchs „faire la cour à quelqu’un“.

Wenn man jemandem den Hof machte, erreichte man gleichzeitig dass derjenige ein Auge auf dich wirft, dass er dich als „freundlich“ sieht. Heutzutage ist „jemandem den Hof machen“ eine Redewendung, sie bedeutet in der modernen Sprache soviel wie „anmachen, flirten“. Wenn jemand jemandem den Hof macht, besteht Interesse an einer festen Beziehung

Zwei Klubs machen Wohlens Pezzoni den Hof

„Jemandem den Hof machen“

An den Höfen waren die sogenannten Höflinge beschäftigt, die sich um die Instandhaltung der großen Anlagen kümmerten – also den Hof machten. Damals war es eine große Ehre, am Hof arbeiten zu dürfen, da man sich so in unmittelbarer Nähe des Herrschers aufhalten durfte.

Feb 22, 2007 · Einer Frau den Hof machen heisst diese umwerben, um sie als Partnerin (nicht zwingend als Ehefrau) zu gewinnen. Mit umgekehrter Geschlechterrolle lässt sich diese Redewendung eigentlich nicht verwenden. Ferner wird darunter eher ein manierliches, galantes (eben „höfliches“) Umwerben über mehr oder weniger lange Zeit verstanden (im

Online und Dating... - Bauer Willi

dict.cc

den Hof machen in other languages: Deutsch – Englisch Deutsch – Finnisch Deutsch – Französisch Deutsch – Italienisch Deutsch – Norwegisch Deutsch – Portugiesisch Deutsch – Rumänisch Deutsch – Russisch Deutsch – Schwedisch Deutsch – Slowakisch Deutsch – Tschechisch Deutsch – Ungarisch

den Hof machen in other languages: Deutsch – Englisch Deutsch – Finnisch Deutsch – Französisch Deutsch – Italienisch Deutsch – Norwegisch Deutsch – Portugiesisch Deutsch – Rumänisch Deutsch – Russisch Deutsch – Schwedisch Deutsch – Slowakisch Deutsch – Tschechisch Deutsch – Ungarisch

Til Schweiger musste seiner Ex-Frau Dana Schweiger den Hof ...

machen hof den

über den Hof konnte man den Anbau betreten Wie übersetze ich das am besten?Vor allem das „ü… 3 Replies: den dicken Larry machen: Last post 11 May 12, 21:43 »Die Rechten dachten in ihrem Spatzenhirn, sie machen hier den dicken Larry. Aber es gibt ke… 15 Replies * – klar machen: Last post 13 Nov 18, 15:23

dict.cc | Übersetzungen für ‚den Hof machen‘ im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,

Suchbegriff: 'Hof' Hoodies online bestellen | Spreadshirt

den Hof machen translation English

den Hof machen translation in German – English Reverso dictionary, see also ‚auseinander machen‘,bekannt machen‘,bewusst machen‘,breit machen‘, examples, definition, conjugation

Den Hof machen translated between German and English including synonyms, definitions, and related words.

Wie man einem Mädchen online den Hof macht - Dritte Generation

What does „den Hof machen“ mean in German?

The English for den Hof machen is woo. Find more German words at wordhippo.com!

Ich möchte, dass du mit mir sprichst, mir den Hof machst. OpenSubtitles2018.v3 Als Nächstes erschien Reginald bei mir mit einem Ausdruck höchster Ernsthaftigkeit, um mich darauf hinzuweisen, dass es unschicklich sei, Sir James Frederica den Hof machen zu lassen!

Wenn Bäuerinnen Kindern den Hof machen - Südtiroler Bauernbund

den Führerschein machen: partir con rumbo a {verb} sich auf den Weg machen Richtung: corte {f} Hof {m} patio {m} Hof {m} agr. granja {f} Hof {m} [Bauernhof] cine F La ventana indiscreta [Alfred Hitchcock, 1954] Das Fenster zum Hof: bromear {verb} Witze machen: chinearse {verb} sich Sorgen machen: dedicarse {verb} [trabajo] beruflich machen

„Wir machen Obst und Gemüse den Hof!“

Wir machen uns den Hof von Silke Becker portofrei bei ...

Rupert Auer - Kühlen und Melken

Wir machen uns den Hof...

Einem Despoten nicht den Hof machen

Den Hof machen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *